* La fiche de travail est rédigée en allemand, mais peut être utilisée par les élèves francophones qui apprennent l'allemand. Les instructions peuvent éventuellement être traduites. 

Matériel :

1 fiche de travail "Strassennamen Fribourg" par groupe, stylo

Durée :

environ 30-45 min

Contenu :

Les élèves se penchent sur les noms des rues de Fribourg. Les noms de rues indiqués sur la fiche de travail sont, pour une partie, soit en allemands, soit en français, et pour l'autre partie, en allemands et en français. La tâche des élèves consiste à associer ces noms de rues entre eux et à former des groupes parmi les paires formées. Ensuite, ils cherchent une traduction allemande pour trois noms francophones. Les élèves s'intéressent ainsi au bilingualisme et à la localité.