Briefböxli für Schulklassen von der Post

Briefaustausch - der ideale erste Schritt aufeinander zu

"Merci pour tia lettera!": Unter diesem Titel ist es dank der Post möglich, für jede Schülerin und jeden Schüler kostenlos eine kleine Schachtel mit fünf attraktiven, beschreibbaren und faltbaren Umschlägen zu bestellen. Damit ist alles bereit für einen Briefaustausch mit einer Partnerklasse aus einer anderen Sprachregion in der Schweiz.

Durch diesen Briefaustausch können die Schülerinnen und Schüler dauerhafte Beziehungen zu gleichaltrigen Brieffreundinnen und Brieffreunden aufbauen, die ihnen eine andere Ecke der Schweiz zeigen. In diesem authentischen Rahmen können sie ihre Sprachkenntnisse in der Zielsprache verbessern und sich auf ein persönliches Klassentreffen vorbereiten. Dieses Angebot kommt genau zum richtigen Zeitpunkt für Klassen, die während der ersten nationalen Austauschwoche im November 2023 eine Partnerschaft eingehen möchten.

Zielgruppe :

Dieses Angebot ist speziell für den Zyklus 2 (3. bis 6. Klasse) und den Beginn des Zyklus 3 (1. Jahr der Sekundarstufe) konzipiert.

Inhalt der Böxlis :

Jede Box enthält fünf Umschläge, die gleichzeitig als Briefpapier dienen.

Sie können unter diesem Link bestellt werden und werden ab September 2023 ausgeliefert.

Kommentar für Lehrerinnen und Lehrer

Der Kommentar enthält neun "gebrauchsfertige" Schreibaktivitäten mit Sprachsupport und teilweise auch Briefvorlagen.

Er wird ab dem 1. Oktober 2023 unter diesem Link zum Download bereitstehen.

Vorteile:

Steigerung der Motivation Ihrer Schülerinnen und Schüler, die Zielsprache zu lernen.

Verbesserung der Sprachkenntnisse Ihrer Schülerinnen und Schüler.

Erweiterung des interkulturellen Verständnisses.

Vorbereitung auf eine mögliche persönliche Begegnung mit der Partnerklasse.

Ergänzendes Instrument für Austauschprojekte, die während der nationalen Austauschwoche geplant werden.

Unsere Tipps für einen gelungenen Briefaustausch :

Wahl der Handschrift :

Ermutigen Sie Ihre Schülerinnen und Schüler, von Hand zu schreiben, damit die Briefe eine persönliche und authentische Note erhalten. Sie können ihre Briefe aber auch am Computer schreiben und ausdrucken.

Schnell antworten :

Halten Sie Ihre Schülerinnen und Schüler dazu an, auf eingegangene Briefe prompt zu antworten, um den Briefaustausch aufrechtzuhalten.

Zögern Sie nicht, diese Ressourcen in Ihren Unterricht zu integrieren und Ihre Schülerinnen und Schüler aktiv zur Teilnahme an diesen Brieffreundschaften zu ermutigen. Wir sind überzeugt, dass diese bereichernde Erfahrung dazu beitragen wird, das Erlernen einer anderen Landessprache für Ihre Klassen authentischer und lebendiger zu gestalten.

Diese Aktivität kann auch mit dem Einsatz des Austauschliedes kombiniert werden, um die Schülerinnen und Schüler das ganze Jahr über engagiert zu halten.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Schülerinnen und Schülern viel Spass bei der interregionalen Korrespondenz!

Idee, inhaltliche Entwicklung und Ausarbeitung :

Sylvia Nadig und Sara Winzeler, Pädagogische Hochschule Zug

Eva Woodtli Wiggenhauser

Anna-Lea Guarisco

Mit der Unterstützung der Post, des Programms «Zug+ Förderung Sprachaustausch» des Kantons Zug und der Pädagogischen Hochschule Zug.