Il Museo svizzero dei trasporti offre due percorsi (tedesco-francese e tedesco-italiano) per classi in piccoli gruppi multilingue di almeno quattro persone.

Panoramica dei percorsi:

Scambio linguistico tedesco-italiano

Tema: Trasporto merci attraverso il Gottardo

Destinatari: Ciclo 2-3

Formato: Lavoro di gruppo

Durata: circa 2 ore

Descrizione:

In piccoli gruppi misti composti da allievi di lingua tedesca e italiana, i partecipanti scoprono insieme l'affascinante storia del trasporto merci attraverso il Gottardo. In diverse stazioni del museo incontrano reperti storici come l'«Elefante», il DS Rigi o il modello della ferrovia del Gottardo. Le domande del quiz sono formulate in parte in tedesco e in parte in italiano: solo se il gruppo si scambia informazioni e si aiuta a vicenda è possibile decifrare tutte le informazioni e risolvere i compiti. Ogni stazione avvicina il gruppo alla soluzione.

Scambio linguistico tedesco-francese

Tema: elettrificazione della ferrovia, navigazione a vapore, famiglia Piccard e fratelli Dufaux

Destinatari: ciclo 2-3

Formato: lavoro di gruppo

Durata: circa 2 ore

Descrizione:

Un gruppo misto di allievi di lingua tedesca e francese forma una squadra di esploratori. Insieme si mettono sulle tracce dei pionieri della mobilità svizzera. Che si tratti dell'elettrificazione della ferrovia, della navigazione a vapore o delle invenzioni rivoluzionarie della famiglia Piccard e dei fratelli Dufaux, ogni tema nasconde enigmi avvincenti. Le domande del quiz alle stazioni sono bilingui: alcune in francese, altre in tedesco. Solo spiegandosi a vicenda, traducendo e collaborando, il gruppo potrà rispondere correttamente a tutte le domande e decifrare la parola chiave.

Maggiori informazioni sul sito web del Museo dei Trasporti.