🇨 ↔ 🇨

Forma di scambio: Visita reciproca
Lingua della classe/del gruppo: tedesco
Lingua desiderata dal partner: Francese
Inizio: 2022/2023

Chers collègues

Nous sommes trois classes de Vilters, Canton Saint-Gall, et nous cherchons une classe ou des classes d'une région francophone qui est /sont motivée/s de faire un échange linguistique avec nous. Il s'agit des élèves de la 8ième classe avec 13 garçons et 21 filles (l'année 2006 - 2009). Nous voudrions faire l'échange en juin 2022. L'idée est que d'abord nos élèves vont faire la confiance de vos élèves et vont converser par courriels ou chat vidéo. Ensuite en juin, ils vont se visiter mutuellement. Donc, nos classes vont visiter les classes en Romandie lundi et mardi. Mercredi, on va circuler de la Romandie à Vilters. Jeudi et vendredi, les classes de la Romandie vont visiter notre école et nos élèves à Vilters.

Est-ce que vous êtes intéressés? Contactez-nous!

________________________________________________________________________________________

Geschätzte Kolleginnen und Kollegen

Wir sind drei Klassen aus Vilters, aus dem Kanton St. Gallen. Wir suchen eine Klasse bzw. mehrere Klassen aus der Romandie, die motiviert ist/ sind, mit uns einen Sprachaustausch zu machen. Bei den Schülerinnen und Schülern handelt es sich um 8. Klässler, darunter 13 Jungs und 21 Mädchen (Jahrgang 2006 bis 2009). Der Austausch würde im Juni 2022 stattfinden. Die Idee ist, dass sich unsere Schülerinnen und Schüler zunächst via E-Mail oder Videochat kennen lernen und unterhalten können. Anschliessend, im Juni, werden sich unsere Klassen gegenseitig besuchen. Sprich, unsere Klassen besuchen am Montag und Dienstag die Schule in der Romandie. Am Mittwoch würde der Transfer von der Romandie nach Vilters stattfinden. Am Donnerstag und Freitag würden die Schülerinnen und Schüler aus der Romandie unsere Schule und Schülerinnen und Schüler in Vilters besuchen.

Haben wir euer Interesse geweckt? Dann meldet euch bei uns!

Se siete interessati a questo annuncio, potete esprimere il vostro interesse. La persona che ha pubblicato l'annuncio riceverà i vostri dati di contatto e il vostro messaggio. Se, sulla base di queste informazioni, decide di accettare la vostra richiesta di contatto, otterrete anche i suoi dati di contatto e potrete iniziare a pianificare lo scambio.

Per esprimere interesse è necessario effettuare il login o registrarsi.

Login Registrazione Indietro